Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yung lang ang mga nakapagbigay
look for a larger area
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatambak lang ang mga gamit
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid ko lang ang mga bata sa school
i will dropped all my kids in school
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin mo lang ang mga gamit walang ferwell
you have not purchased puck
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakalungkot lang ang mga nangyayari sa buhay ko ngayon
i'm sorry for what happened
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tanga lang ang
wise men say only fools rush in
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
she only supports our children and we are not married
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konti lang ang mga bahay at wala pang masyadong malaking bahay
there are only a few houses on the road
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabayaan mo na lang ang mga propesyonal para imbistigahin ito, ginoong hatch.
leave the investigating to the professionals, okay, mr. hatch?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga mali lang ang napapansin sayo,hindi ang mga kaya mong gawin at mga kaya mong patunayan
it's only the wrongs you notice,not the ones you can do and the ones you can prove
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunako ren buay na ren at sa bubuat aga tamimi lang ang mga tao dade anunu?
kunako ren buay na ren dan ing bubuat aga tamimi lamang ang mga tao dade anunu?
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ang mga artists ang gumagawa ng art dahil pati rin tayo ay nakakagawa ng sariling art.
hindi lang
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought pareparehas lang ang mga tao sa pakikipag komunikasyon may ibat iba palang pamamaraan kung paano tayo makipag communicate
i thought people are just the same in communication there are different ways we can communicate
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matalino na tao ay nagsasabi na ang mga tanga lang ang sumugod
wise man say only fools rush i
Laatste Update: 2020-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hidi rin kailangan ang mga magulang lang ang sundin kailangan di nating sundin si god
it is not necessary for parents to obey only we must not obey god
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my memory para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapakita dito na ang mga langgam ay malalakas at masisipag ngunit may isang langgam na tamad at puro pahinga lang ang ginagawa
ipinapakita dito na ang mga langgam ay malalakas at masisipag ngunit may isang langgam na tamad at puro pahinga lang ang ginagawa
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: