Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinira mo ang araw ko
i didnt meant it
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinira mu ang araw ko?
you make my day so bad
Laatste Update: 2014-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuloy ang flight ko
english
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinira mo araw ko ngayon
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuloy ang duty
will continue their duty
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tuloy ang alis
not continuous departure
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maganda ang araw ko
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo nasabi na maganda ang araw ko
how did you say my day was da maga
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mag stay na masira ang araw ko
i don't want to ruin my day
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dahilan kung bakit kumpleto ang araw ko
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kumpleto ang araw ko pag hindi kita makita
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: