Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinisigurado ko sayo
carried by pride
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan kita
you're the only one i really love
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapangako ko sayo na rerespetuhin kita
we do not know each other
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewang ko sayo block na lang kita
ewang ko sayo block na lang kitafat
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laking pasalamat ko sayo na kilala kita
i care about you deeply
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita ko sayo na kung gaano kita ka mahal
i'm hoping
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang ba sayo na crush kita
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo na yan.
keep it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag promise ako sayo na hindi kita kakalimutan
i can not resist talking to you
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armel sayo na yan
jowa mo pla yan madam
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko sayo na sana pagbutihan mo sa pagaral
i request you to study well
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nanadyan ako sa tabi mo aalagaan at iingatan kita mahal
if i take care of you and take care of you dear
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapangako ko sayo na hindi ka nagkamali ng taong pagkakatiwalaan mo
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo kakausapin kita pake ko sayo
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong bumawi sayo dahil sa nagawa ko sayo na hindi maganda
i want to get back to you because i've done it to you
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: