Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinong ka date
who's your date
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may ka date ka
you have a date
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may ka date ka ba
may ka date ka ba
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may ka date ka na ba
may date k na ba?
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh di ikaw na may ka date
eh not you anymore
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti sila may ka date ngayon,
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka naman! anong ka date
don't fool me
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uhm, meron akong ka-date...
well, i'm sort of seeing...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino kayang ka date ko sa february 14
sasayangin nyo yan dinyo sasamahan sa 14
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakatawa naman talaga pa iba iba, ng ka date
you are the
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino kaya maging ka date ko sa february 14 sana mayron
so be who you date my love march 14 mayron
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arguello ramos shameral imbati daka ta adda mut ka date mo
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sasabihin ko sa kanila na mamatay-tao ang ka-date ko.
and tell them the guy i'm dating is a killer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miras ka keni bayu magtu ne? wa pin pala magdala kang ka-date?
miras ka keni bayu magtu ne? wa pin pala magdala kang ka date?
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po kami nag date ni john lloyd cruz. nagkasama lang kami sa isang event and he was kind enough to join us sa aming table. so, thank you mr john
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdadrama ka dyan porket wala kang ka date sa valentines? yung iba nga dyan walang nanay sa mother's day at walang tatay sa father's day
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pasya sa isang taong palaging nag-iisip ng masama sa mga tao at gumagawa ng mga paratang laban sa isang tao nang hindi naroroon o naririnig ang kanyang opinyon nawa ay gantimpalaan ka ng diyos ng lahat ng kabutihan ang diyos at ang kanyang pamilya at mga kasamahan. tungkol sa mga sumusunod: hindi pinahihintulutan ang magkaroon ng masamang pag-iisip tungkol sa mga tao nang walang katibayan, at iyan ang sinabi ng makapangyarihang diyos: (o kayong mga naniwala, iwasan ninyo ang maraming hinala, sapagkat ang ilang hinala ay makasalanan ) [al-hujurat: 12]. ipinagbawal ng makapangyarihang diyos ang maraming hinala, dahil ang ilan sa mga ito ay makasalanan, na humahadlang sa pagkukunwari ng hinanakit, poot, masamang hangarin, at masamang hangarin, at ang propeta, pagpalain nawa siya ng diyos at bigyan siya ng kapayapaan, gayundin. ay nagsabi: “mag-ingat sa paghihinala, dahil ang hinala ay ang pinaka-kasinungalingan sa mga hadith...” isinalaysay ni al-bukhari at muslim sa awtoridad ni abu hurairah ang paggawa ng mga akusasyon laban sa mga tao nang wala sila ay ipinagbabawal ng teksto ng qur'an , tulad ng sinabi ng makapangyarihan sa lahat: (at huwag kayong magsisinungaling sa isa't isa) [al-hujurat: 12]. at siya, nawa'y sumakanya ang mga panalangin at kapayapaan ng diyos, ay nagsabi: "ang paninirang-puri ay pagpapaalala sa iyong kapatid ng isang bagay na hindi niya nagustuhan." patungkol sa mga depekto ng moral: ang paninirang-puri ay kapag ipinaalala mo sa isang tao ang kanyang katangian tingnan ang sahih al-jami', at ang mga naroroon ay hindi dapat makinig sa paninirang-puri na ito, dahil ang nakikinig ay katuwang sa kasalanan ng nagsasalita, at dapat sila payuhan siya at utusan na manahimik o lumayo sa kanya. at ang diyos ang higit na nakakaalam.
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak