Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinusubukan mo ba ako
are you testing me
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako mabilis magseselos
you don't know how happy i am
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako nagmamalasakit sa iyo
you've miss how much i care for you
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung gaano ako nangungulila sa 'y
i know the feeling of not heard
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginugulo mo ba ako
bothering me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam sa akin kung gaano ako kahalaga
makes me feel how important i am
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatanong mo ba ako kung ano ang pangalan ko
ang pangalan ko ba ang tinatanong mo
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maramdaman niya kung gaano ako magmahal
i want to feel
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtataka lang ako kung gaano kaganda ang lugar na ito
im just wondering how beautiful is this place
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang salita ang makakapagpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how thankful i am for having these
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapaalam sa akin kung gaano ako karapat-dapat
thanks for letting me know
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang mga salita ang maaaring magpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how grateful am i with you
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
words aren't enough how deep my love runs for you
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga salita ay hindi sapat upang sabihin kung gaano ako mahal mo
words are not enough to explain my gratitude for them
Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: