Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang lahat sa buhay ko
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakayanin ko lahat ng pagsubok sa buhay ko
i can handle all the trials of my life
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag bago ang lahat ng dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng nangyari sa buhay ko
everything that has happened in my life has been challenging.
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkakatiwala ko ang lahat sa iyo panginoon pati ang buhay ko
i entrust everything to you
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mundo ko
my world
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong lampasan lahat ng paghihirap sa buhay ko
i could pass all the tests
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang mundo ko
ikaw ang world ko
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakapalad kong magkaroon siya sa buhay ko
blessed to have him
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gumuho man ang mundo ko
my world collapsed at what you sai
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla gumuho ang mundo ko
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita mahal ko at gusto kita habambuhay sa buhay ko
mahal na mahal kita mahal ko at gusto kita habambuhay sa buhay ko
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan mo ng kahulugan ang mundo ko at yan ay magpakailanman
you mean the world to me and forever will
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita sa buhay ko at sa aking kailangan
cause i need you in my life
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: