Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya ay mahirap, pero matapat.
he is poor, but honest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahirap pakiusapan ang isang tao
i am notn hard to please someone
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kame ay mahirap lang
because you know we are just diffic
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag aaral ay mahirap
pag aaral ay mahirap
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ang module ay mahirap
nahihirapan sa module
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging bingi ay mahirap
pagiging mahirap
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamilya ko ay mahirap lang.
ang pamilya ko ay mahirap lang sa english
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagagalit
she is angry
Laatste Update: 2016-08-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nakapula.
she was dressed in red.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong mapagkunwari ay mahirap mahalin
the hypocrite is hard to love
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madaling mamintas, ang gumawa ay mahirap
easy to criticize, to do is difficult
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay may karamdaman
pagalingin mo ang may mga karamdaman
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kursong medicina ay mahirap abutin k
the medicina course is as hard to reach as the star in the sky, why would i give up if the star in the sky is like my dreams keeps shining?
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang alam ko ay mahirap at kailangan pag butihin
what i know is difficult and needs to be improved
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagaaral ay mahirap kaya kailangan naging masipag
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ulat panahon ay mahirap na palaging magkatotoo.
weather reports rarely come true.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga produkto ay simple o sila ay mahirap unawain
are the products simple or are they complex
Laatste Update: 2018-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking natutunan sa araling ito ay mahirap pero kakayanin
ang aking natutunan
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay mahirap na humawak sa tradisyon paglipas ng panahon.
it is difficult to hold on to traditions over time.
Laatste Update: 2016-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paggawa ng saranggula ay mahirap kapag ikaw ay hindi sanay
i'm not used to doing that
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: