Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapagmahal sa kapwa
grew up with god fear
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siya ay mapagmahal sa pamilya
he is a loving friend
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pamilya ay mapagmahal sa kapwa
ang asking asawa ay maganda at mapagmahal na asawa
Laatste Update: 2024-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mabait,mapagmahal sa kapwa,masonorin
english
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging mapagbigay at mapagmahal sa kapwa
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamilya kung ay mapagmahal sa isat isa at matulungin
ang pamilya kung ay mapagmahal sa isat isa at matulungin
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang babae lamang na may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal sa kapwa at ang pagkilala sa dios
the love of neighbor and the knowledge of god
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero may respeto ako sa kapwa at hindi ako madumi
ang masasabi ko lang bilang pagsasalarwan ng akin sarili ako ay mapagmahal at may respeto sa aking kapwa at minamahal
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na nakuha mo sa lahat ng iyong pinakamahusay na siya ay hindi kailanman naging mapagmahal sa iyo
even though you got at all your best he never been loving you
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalaki kami ng magulang namin na may pagmamahal sa kapwa at my takot sa diyos
our parents raised us with love for both me and my fear of god
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang makatulong sa mga aktibidad na ginagawa sa barangay at para makatulong sa kapwa at ekonomiya
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin po ang symbolo ng pagibig ay ang pagmamahal sa pamilya at sa kapwa at ang pagmamahal at pananampalataya sa diyos at pagmamahal sa ating inang kalikasan
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
because of your evil deeds to fellow human beings
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko sa istoryang ito ay maging mapagmahal sa bayan at sa kapwa huwag maging mapanghusga sa ano man katangian at estado ng isang tao bagkos maging marespeto sa kapwa.naniniwala ako na kung ano man ang iyong ginawang mabuti sa kapwa mo ay siya ring iyong ginawa nang mabuti sa bayan mo.
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataan
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataa
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang kabataan paano ka makakatulong sa pagbabago ng lipunan biang isang kabataan makakatulog ako sa isang lipunan sa pamamagitn ng pagsunod sa mga alituntunin ng ating paaralan at bansa. dahil dito naiipapakita ko ang pagiging makabansa at makatao. makakatulong ako sa lipunan sa pamamagitan ng pagtulong sa kapwa at pag tulong sa magulang dahil dito kahit papano may naitutulong sa lipunan dahil hindi ako pasaway na anak. makakatulong ako sa lipunan sa pamamgitan ng hindi pagkakalat ng ba
filipino
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si (pangalan), dalawang put isang taong gulang. nakatira sa santa maria, umingan, pangasinan. ako ay nasa ika-apat na taon sa kolehiyo sa kursong bscriminology. ako ay irregular na estudyante sapagkat ako'y transferee. ano ang aking maipagmamalaki bilang isang filipino? unahin natin sa pag-uugali ng mga pinoy. lahat ng tao dito sa pilipinas ay gumagamit ng "po at opo" mapabata man o matanda. ang pag-uugali rin natin ay marespeto, may pagbabayanihan at higit sa lahat marunong makisama. isa rin sa pag-uugali ng mga filipino ay ang mapagmahal sa kapwa. pangalawang maipagmamalaki natin ay ang mga pagkain tulad ng adobo, halo halo at marami pang iba. at ang huling maipagmamalaki natin ay ang mga pasyalan tulad na lamang sa lungsod ng vigan city, baguio city at marami pang iba. salamat sa panonood.
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak