Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa mga tao
awakeni
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging responsable sa mga puno
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aso ay tumatahol sa mga tao
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabenta sa mga tao
sold to people
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa kaya siya sa mga tao ni shishio?
was he one of shishio's men?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay masyadong malupit sa mga hayop
too cruel to animals
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay masayahin na tao
pasensya
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nakikinig ng mabuti sa mga tinuturo
he listens well in c
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responsable sa kanyang ginagawa
what is the duty of the people
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tumagal siya ay namaalam sa mga tao malapit sa kanya.
he soon found out about something the people near him.
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya yung parating nasa elliptical nakatitig sa mga tao.
he's that guy whose always on the elliptical staring at people.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isip ko ay siya ay mabuting tao
isa siyang mabuting tao kaya nakamit niya ang kayang mga pangarap
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagagalit
she is angry
Laatste Update: 2016-08-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nakapula.
she was dressed in red.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang tao noong siya ay pumasok sa kusina.
when she entered the kitchen, no one was there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging mabuti, maging responsable! sa iyong obligatoin
be good, be responsible! to your obligatoin
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natututo ang tao kapag siya ay nagtuturo.
when teaching, men learn.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: