Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit yung kaibigan ko
kahit yung
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i pa yung kaibigan ko may baby na ako wala pa
but i'm still my friend with a baby i'm not there yet
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buti nakapag preno yung kaibigan ko
it's good if you have a lot of friends who love kpop
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tumawag sa akin yung kaibigan ko
my friend called me
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban sa kaibigan ko na iba ang relihiyon
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung kaibigan ko na andyan kaya iba yung saya ko pag ikaw kausap ko
you are my friend who is there so my fun is different when i talk to you
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko na kaibigan ko
i miss you my bestfriend
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil mahal ako nang kaibigan ko na mahal ko rin
english
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ba tao dito sa mga kaibigan ko na mekaniko sa sasakyan
is there anyone here
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naririnig ko sa kaibigan ko na piakamagaling na president ay si marcos
i hear from friend that the best president is marcos
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko na ang aking mga kaibigan ko
i miss my friends
Laatste Update: 2016-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglaang nawalan ako ng malay kanina buti nalang nandon yung kaibigan ko
all of a sudden i lost consciousness
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na makita mga kaibigan ko sa pilipinas
i want to see my friends in the philippines
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kilala ko na siya, at siya yung pinagkakatiwalaan ko
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko umuwi dahil nasaken yung susi ng bahay namin hindi makakapasok sa bahay yung kaibigan ko
i want to get out of here
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga hindi ko malilimutan na araw ay ang umalis kami ng kaibigan ko na mag kaiba ang suot kong sapatos
one i will never forget the day we went to different wearing my shoes
Laatste Update: 2016-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko sa nanay ko na gusto kosa balete national highschool kase doon papasok ang kaibigan ko
which school will i go to
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: