Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anong sinabi?
pasensya dahil umalis ka ng dahil sakin
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinabi niya
what d she say
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinabi mo?
what did you say
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
anong ginawa nya sayo
what did he do to you?
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sinabi nya
because he told me about you
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay fine kahit anong sinabi mo
okay fine whatever you said
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulad ng sinabi nya
katulad nga ng sinabi mo
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, anong gagawin mo
so,what do we do
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so anong gagawìn mo?
did you find a university?
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nya na pumunta ako
he said i sent it to you
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talagang binabalik mo saakin kung anong sinabi ko
you really bring me back to what i said
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko totoo mga sinabi nya
i thought his words were true.
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so anong ginagawa mo sa trabaho mo dyan
who do you work fo
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nya syo tapos na po ang labahan mam
sinabi nya syo tapos na ang labahan mam
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basura na ang tingen nya sayo
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa, pala anong sinabi mo kanina na wala sa pinag uusapan natin ang respect
and another, rather what you said earlier that none of us talking about respect
Laatste Update: 2016-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag moko utuin gaya ng pang uuto nya sayo
wag moko utuin gaya ng pa
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wala pagmamahal nya sayo at napalitan ng galit
he seems to be getting angry at your relastion
Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: