Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sisirain ang tiwala ko sayo
wag mo sisirain ang tiwala sayo dahil lang sa maliit na halaga
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sirain tiwala ko sayo
don't break my trust in you in france language
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sayo mahal ko
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mob a ba ibalik ulit ang tiwala ko sayo
can i restore my trust in you
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sinira ang tiwala ko
hindi mo sinira ang tiwala ko
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobra ang items
too much delivery
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babawi ako sayo mahal
i will get you back dear
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobra ang sahod ni anne
wages are excessive
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawag mong sirain tiwala ko
why did you leave
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobra ang naisusukli ng mga tindera
increase in commodity prices
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga sayo mahal kong kaibigan
good morning dear my dear friend
Laatste Update: 2018-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: