Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sukong suko na
sukong suko na
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaluluwag na sa buhay
turned at ease in life
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaluluwag na sa buhay nila
turned at ease in life
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moto sa buhay
moto in life
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsubok sa buhay
english
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
hehehe suppurt ako always maam kaso ma lungkot ako dahil hindi napo kita teacher next year pero ikaw parin yung the best teacher for me
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na suko ka nako
suko ka nako
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag stay ako sayo kahit sukong suko kana saken
mag stay ako sayo kahit sukong suko kana saken
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadating tayo sa puntong sukong suko na tayo pero pilitin nalang natin lumaban kaysa sumuko,dahil isang araw worth it lahat ng hirap natin
sukong suko na pero resistant pa
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maging manhid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maginghid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akig karanasan sa gantong pangyayari ay nararamdaman mo na nag iisa ka lang sa iyong buhay yong tipong sobrang lungkot mu sa panahon na yun at sukong suko ka na sa iyong buhay ngunit nandiyan ang diyos na laging gumabay sa akin, siya ay tipong nagpapalakas ng loob mo kung hinang hina ka na.kahit di mo siya nakikita pero ramdam mo yong presensya nya at yong pagmamahal na d kumukupas galing sa kanya,
ang akig karanasan sa gantong pangyayari ay yung nararamdaman mo na nag iisa ka lang sa iyong buhay yong tipong sobrang lungkot mu sa panahon na yun at sukong suko ka na sa iyong buhay pero nandiyan ang diyos na laging gumagabay sakin,siya yong tipong nagpapalakas ng loob mo kung hinang hina ka na.kahit di mo siya nakikita pero ramdam mo yong presence nya at yong pagmamahal na d kumukupas galing sa kanya,
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: