Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sundin mo ang payo ng magulang mo
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo
follow what your heart and mind say at isip
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yun kase ang sinabe ng doctor sa akin
said the doctor
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin mo ang magulang mo
obey your parents
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakukuha mo ang nararapat sa iyo
you lied and now you pay
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin mo ang kalooban sa dioas sa buhay mo
kalooban ng diyos
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ang tanong ko sa iyo ha
what is your breakfast
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang anumang magpapasaya sa iyo
go for whatever makes you happy
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo ang karma ay tumama sa iyo
when karma hits you
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin mo ang iyong magulang, at mahalin
obey your parents, this is the first commandment with a promise
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang mga bagay na nakapagpapasaya sa iyo
make time for what you makes happy
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalhin mo ang aking pamatok sa iyo sa pilipino
take my yoke upon you in pilipino
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ng doctor sa akin na mag pahinga ako ng mabuti
the doctor said to me
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalhin mo ang aming pagmamahal sa iyo sa sa kahitas an
so something is given on high
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susundin ko ang payo ng mga magulang ko
i will follow the advice
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo ang lahat ng iyong pag - aalala sa kanya dahil nagmamalasakit siya sa iyo
cast all your cares upon him for he careth for you
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos ko na iupdate ang lahat ng schedule ng doctor sa website at sana ay tama ang pagkakagawa ko
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang ganti, diringgun ko ang payo ng asking mga magulang
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: