Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa taong hindi ko pa masyadong kilala
nabasa
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hirap ako mag tiwala sa taong hindi ko kilala
wala akong tiwala sa hindi ko kilala
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po ako nakikipag chat sa taong hindi ko kilala
i'm not chatting with someone i don't know
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng pag aksayahan ng oras ang taong hindi ka naman kilala
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman kasi alam
ubos na po
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mga taong hindi malandi
nagegeract
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman yan iwawala
i did not deliberately
Laatste Update: 2019-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman pwede pabayaan
i have not neglecte
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
do you really want to help me?
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga taong hindi marunong umintindi
why there are people who do not know how to understand
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman ginusto sir na peke pala ang pera
hindi nmn sir
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ako mag so sorry hindi ko naman kasalanan
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman kasalanan kung bigla namatay call natin
i'm losing signal
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapaswerte ko dahil hindi ko naman naranasan ang ganoon.
i am so grateful as to have not experienced this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: