Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa susunod na lang
just next time
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susunod na taon na lang
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod na lang tayo mag laro
can we go to church?
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwede bang sa susunod na lang?
is it okay if we take a rain check tonight?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod na lang matutulog na ko
next time, you need to sleep
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mauna na kayo, susunod na lang ako
you go first, i'll be next
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagamit yung ibang pera
used
Laatste Update: 2018-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko muna sa sabihin ngayun sa susunod na lang
basta diko na muna sasabibin sa ngayun na hihiya pa ako ei baka king anong sabihin nyo
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susunod na lang po ako inay, may dadaana po ako
sa susunod po pagsasama samahin ko po yung report ni ms andi same thing na ginawa ko kay sir flojo po
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulit ulit na lang yung nangyayari
just repeated what happens
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti pa yung ibang tao natutulungan
the other person is good
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakibalot mo na lang yung pagkain ko diyan
paki balot
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mura lang yung price
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung ibang kalaban doon hirap kalabanin sa ros.
the other opposition rivals the ros.
Laatste Update: 2018-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako lang yung nandito,
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: