Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para sa mga magulang ko
for my parents
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsunod sa mga payo ng atin mga magulang
following the advice of our parents.
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapakilala kita sa mga magulang ko
ipapakilala kita sa aking mga relatives
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makabawi ako sa mga magulang ko
so i can make up for my shortcomings
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita ko sa mga magulang ko and sarili ko
with your parents you see smoking
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga nakakalimot pahalagahan ang mga paghihirap ng mga magulang at mga lola
alam mo ba kung anu tingin ko sau ngaun?isa kang nakakaawa na tao na walang ibang alam kundi manloko para sa sariling interes,,, fine
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Laatste Update: 2019-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas close kami ng aking lolo kaysa sa mga magulang ko
my grandfather and i were closer than my parents
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaya kong malayo sa mga magulang ko nang mahigit sampung taon
i was able to
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga magulang ko ang nag alaga sa mga anak ko
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag tulong sa mga magulang ko at sa mga kapatid ko at sa mga gawain by
pag tulong sa mga magulang ko at sa mga kapatid ko at sa mga gawain bahy
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapasok na ako sa school lagi kong sinasabi sa mga magulang ko na mauuna na ako
i always say to myself
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maka tulong ako sa mga magulang ko kong sakali mang maka pag tapus ako sa pag aaral
gusto kong tulongan mga magulang ko
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko muna ay hindi dahil wala pa akong nararating sa buhay at hindi kopa nakakamit ang aking mga pangarap sa buhay na para sakin at para sa mga magulang ko
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si jullie ann pinanganak ako sa cavite at ang mga magulang ko ay si marivic at jesus at mga kapatid ko ay si jhonmark joana james jessa meaning english
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko
when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po kase nmin afford ang tuition fee, kaya po malaking tulong po ito sa pag aaral ko pag nakapasa ako sa scholarship nato, para matupad ang mga pangarap ko at balang araw makatulong ako sa pamilya ko lalo na sa mga magulang ko
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si jose jr c dia na nakatira sa sitio maligaya at ang aking mga magulang na si na charito dia at jose dia .sa sobra po hirap ngayon nawawalan po ako makakain kaya po ako ay nasasabasan ng trabaho at pag-aaral kasi po para makatulung din ako sa mga magulang ko lang ito buhay
ako si jose jr c dia na nakatira sa sitio maligaya at ang aking mga magulang na si na charito dia at jose dia .sa sobra po hirap ngayon nawawalan po ako makakain kaya po ako ay pinag sasabay ang trabaho at ang pag aaral kasi po para makatulung din ako sa mga magulang ko ito lang ang buhay ko
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: