Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang tagal ko ng alam yan
i know it's been a while
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal ko itong hinintay
i waited for a while
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry ang tagal ko mag reply
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang naramdaman ito sa tagal ko dito
english
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagal ko inimprove ang kumpyansiya sa sarili para lang ibaba ulit
boost self confidence
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal ko hindi nagmahal pero dumating ka naging masaya ako
i love you but you just play me
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry na ang tagal ko hindi nag chat sayo palagi kasi akong busy
i'm sorry i haven't chatted with you for a long time because i'm always busy
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal ko nagpaka tanga sa kanya. nanaitili alng ako dito sa kabila ng. paulit ulit na panloloko niya sa akin.
for a long time i admired her. i'm still curious about this. he repeatedly cheated on me.
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko’y ‘di pa handang muling tumibok ang damdamin ngunit bigla kang dumating sa buhay ko hindi kailangang umimik, nagdadaldal lang sa tingin saan ka ba nanggaling? bakit ngayon lang? chorus oh, kay tagal kitang hinanap oh, kay tagal ko rin nangarap na makapiling ka oh, aking mahal… pangakong hindi ka iiwanan at hindi pababayaan oh, ano’ng saya ang nadarama hindi kailangang magpanggap, walang kailangang baguhin sadyang ginawa para sa isa’t isa hindi kailangang magmadali, buti nalang hindi pinilit alam ko namang ikaw ay darating chorus oh, kay tagal kitang hinanap oh, kay tagal ko rin nangarap na makapiling ka oh, aking mahal… pangakong hindi ka iiwanan at hindi pababayaan oh, ano’ng saya ang nadarama bridge: oh, heto ako ngayo’y iyong iyo bago mag alala, nais kong malaman mo, ooh… chorus oh, kay tagal kitang hinanap oh, kay tagal ko rin nangarap na makapiling ka oh, aking mahal… pangakong hindi ka iiwanan at hindi pababayaan oh, ano’ng saya ang nadarama oh, ano’ng saya ang nadarama… akala ko’y ‘di pa handang muling tumibok ang damdamin ngunit bigla kang dumating sa buhay ko.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 char
Laatste Update: 2018-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: