Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana maging masaya ka sa kanya
i hope you become happy with him
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako para sa kanya
masaya ako para sa kanya
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya kana sa kanya
sana maging masaya kana
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngumit ka sa kanya
i know what the customer wants
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka
to make liza happy
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguradong makaaasa ka sa kanya.
you can certainly rely on him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka ba?
are you happy?
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gabi mo talaga malalaman na hindi ka pala talaga masaya
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don ka sa perpektong babae! at don ka saan ka talaga masaya
if that's how you look and think of me! you are free to leave me
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: