Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama ka
it is not going to work
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opo tama ka
femsile
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sinabi mu saan ka pupuntang tao na huli eii ??
sa sinabi mu saan ka pupuntang tao na kailanman eii ??
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anung kinalaman noon sa sinabi ko
you said you had nothing to do with what happened
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tama ka,dahil sa huli pagsisi
hope you are right and do not regret your decision
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung sabagay tama ka
as a matter of fact
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasalukuyan, tama ka.
you're right for now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabagay tama ka diyan
at least you're right there
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sa bagay, tama ka
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaglaban mo kapag nasa tama ka
fight for what is right
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yaku eku pamo mapangalingwan itang sinabi mu dati kapsg mekauli naka
the
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sana tama ka sa iniisip mo at alam mo lahat ng iniisip ko
sometimes i wonder if you sleep right
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: