Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako lang ang inaasahan sa pamilya namin
my family's only hope
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang panganay na anak sa pamilya namin
tapos noong highschool ako
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanging ang mama niya lang ang tumataguyod sa pamilya na mag isa
support the family by themselves
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ako nalang yung pag asa sa pamilya namin
bkit pinili ko ang open high school dahil nag trabho ako at para makatulong sa aking family at mahirap din kami sa pera kaya nag open high school ako para maka tapos nag pag aaral
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaking bagay sa pamilya namin
english
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nalang yung pag asa sa pamilya namin
so i'm the only hope in our family
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang maaasahan sa bahay
ako lang ang maaasahan sa bahay
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nagpapasaya sa buhay ko bukod sa pamilya ko
you're just making me happy with my family
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ako lang ang bumubuhay sa limang anak ko
i'm the only one who brings my children to life
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang inaasahan
i was the only one expected
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang pwedeng matawagan
i can not call you
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung para akong nagagalit pag nagsasalita. hindi kasi uso ang soft spoken sa pamilya namin.
i'm sorry if i sounded like i was angry. the silence in our family was unbearable.
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang anak nilang babae
i have three siblings
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang inaasahan nila na tumulong
i was the only one they expected
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang may alam na gamitin yan.
it's of no use to anyone but me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang huling lalaki mamahalin mo
you are the last man i will love
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap kasi parang ako lang ang lumalaban
it's hard because it seems like i'm the only one who resists
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: