Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taos pusong pakikiramay sa iyo
taos pusong pakikiramay ay isang iyo
Laatste Update: 2016-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakikiramay sa namatay
condolences to the deceasedan
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking taos-pusong pakikiramay
my deepest sympathy and condolences
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taos pusong pakikiramay ako sa buong pamilya mo
i sympathize with your whole family
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taos pusong pakikiramay sa mga pamilya ng na ulila
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa iyong taos-pusong pakikiramay
thank you for your sympathy and kindness
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taos pusong pagbati sa inyo
our sincere congratulations
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa namatay
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakikiramay sa namatayan
condolences to the deceased
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taos puso kong pakikiramay sa buong pamilya
my sincere condolences to the whole family
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag alaala sa namatay
remembrance of the deceased
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taos pusong pasasalamat sa pagtanggap ng donasyon
sincere thanks for accepting the donation
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikipaglibing sa namatay kung tito
englisth
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakiramay sa namatay na pinsan
nakiramay po ako sa pagkamatay ng aking pinsan
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikilibing sa namatay na pamangkin ko
interment of the dead
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikilibing sa namatay na kamag-anak
bury the dead
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinaaabot ko ang aking taos pusong pasasalamat
extend my deepest gratitude
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay taos - pusong inaanyayahan na dumalo
you are cordially invited to attend, yes you are
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakikiramay sa mensahe ay isang namatayan sample
pakikiramay at mensahe sa namatayan sample
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
my deepest sympathy to the bereaved family
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: