Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saan ka mag pasko at bagong taon
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masaya ang aking naging pasko at bagong taon
bago mag pasko ang aking bagong kapatid ay isinilang at ako'y masayang masaya dahil may bagong miyembro ang aking pamilya pagkatapos dahil hindi pa makaluto ang aking ina kaya bumili na lang kami ng pagkain at kami ay nagsalo-salo ako ay masaya dahil kumpleto kaming pamilya at kami ay naghanda ng sinigang na baboy lechon manok liempo barbecue adobong manok at iba pa kami ay sobra ay sobrang ng saya habang kumakain habang kumakain ang aking kapatid ay umiyak at ang aking ama at tinignan ito at ito ay gutom
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maligayang pasko at maligayang bagong taon
i wish you and to your whole family a blessed christmas and happy year
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at bagong taon
let's all be happy at christmas
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang oras
time has expired.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang pasko sa inyong lahat at bagong taon
happy holidays
Laatste Update: 2014-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang birthday
tapos na ang kaarawan mo pero mananatili ang mga alaala
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pasko ay kumakaway na,,ang bagong taon ay paparating
ang pasko at kumakaway na,ang naging taon at paparating
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang party!
parties over.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag tapos na ang pandemic
when there is no more pandemic
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o sige, tapos na ang yoga.
okay, yoga break is over.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkasamang buong familya kaming nagdiriwang ng pasko at bagong taon
we celebrate christmas and new year together as a family at at nag swimming kaming buong pamilya kasi kaarawan ng baby namin
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang aking trabaho.
i'll be back tomorrow because my shift is over.
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang pagpapakarga ng gasoilna
waiting for the payment
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang buhay ko kung wala ka
life i am over you
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang taglamig; tagsibol na.
winter is over and spring has come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang christmas party ng mga bata
pati christmas ko tapos na
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguraduhin na tapos na ang kanilang mga push up
make sure they get their push ups done
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang aking trabaho ng mga panahon na yan
hwang mo ubusin ang oras mo sa trabaho
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: