Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isang piraso
usa ka piraso
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang piraso na lang
on one piece for me
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang ng isang piraso
lacking a package
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay isang piraso ng tae
i zing you
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin kitang isang napakasayang babae
much happier than now.
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isalin ang isang piraso ng isang cake
this task is a piece of cake
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang isang piraso ng sining sa dingding na nagsasabing
i saw a piece of wall art that says
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdiriwang ng aking kaarawan na may isang piraso ng isip at masaya
celebrating my birthday with a piece of mind and happy
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa sa kanya ang mahinang lola na medyo nababagabag sa buong karanasan, nasa isang piraso pa rin
made him spit out the poor grandmother who was a bit frazzled by the whole experience, still in one piece
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay isang hanay ng mga beats at pahinga na tumutukoy sa tempo at bilis ng isang piraso musical
is a set of beats and rest that defines the tempo and pace of a musical piece
Laatste Update: 2015-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tunay na panitikan ay isang piraso ng nakasulat na trabaho na kung saan ay undying ito ipahayag ang pakiramdam ng mga tao bilang tugon sa kanyang araw - araw na pagsusumikap upang mabuhay upang maging masaya sa kanyang pamahalaan at matapos struggles upang maabot ang kanyang creater
true literature is a piece of written work which is undying it express the feeling of the people in response to his everyday efforts to live to be happy in his government and after struggles to reach his crater
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang lokasyon kung saan matatagpuan ang real estate. ang halaga ng isang piraso ng ari-arian ay naiimpluwensyahan ng lokasyon nito. halimbawa, ang ari-arian sa isang kanais-nais na lugar ay mas mahal.
a location where real estate is found. the value of a piece of property is influenced by its location. for instance, property in a desirable area is more expensive.
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliit na alam mo paano ako nasisira habang nakatulog ka ng kaunti alam mo bang ako ay pinagmumultuhan pa rin ng mga alaala maliit alam mo bang sinusubukan kong kunin ang aking sarili ng isang piraso maliit alam mo bang kailangan ko ng kaunting oras sa ilalim nito lahat ay pinanghahawakan ko sa butas sa loob na pinigil ko para sa takot na baka mabago mo ang iyong isip handa akong patawarin ka, ngunit ang pagkalimot ay isang mas mahirap na pakikipaglaban little alam mo na kailangan ko ng kaunti pa oras na maghihintay ako, maghihintay ako na mahal kita tulad ng hindi mo pa naramdaman
i'll wait, just wait i love you like i've never felt the pain, just wait i love you like i've never been afraid, just wait our love is here, and here to stay so lay your head on me i'll wait (i'll wait), i'll wait (i'll wait) i love you like you've never felt the pain, i'll wait (i'll wait) i promise you don't have to be afraid, i'll wait love is here, and here to stay so lay your head on me lay your head on me so lay your head on me 'cause little do you know i love you 'til the sun dies source: lyricfind
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan ng pagiging binded sa pamamagitan ng isang piraso ng papel kapag ito ay aktwal na ruining ang iyong buong buhay? pinawawalang - bisa ng diborsyo ang kasal, samakatuwid, binibigyan ang mga mag - asawa ng kalayaang magpakasal muli at makatakas mula sa isang hindi masayang relasyon. dapat gawing legal ang divorce sa pilipinas. kung nais umusad ng bansa, kailangang harapin nito ang mga realidad ng buhay may asawa at pamilya ng mga pilipino sa pilipinas. let 's give other people another chance to live life with thei.
what is the sense of being binded by a piece of paper when it is actually ruining your whole life? divorce nullifies marriage, therefore, giving couples the freedom to remarry and to escape from an unhappy relationship. divorce should be legalized in the philippines. if the country wants to move forward, it has to confront the realities of marital and family life of filipinos in the philippines. let’s give other people another chance to live life with thei
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: