Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hati hati tayo sa bayad
please be free of charge
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hati tayo sa bayad ng kuryente
please be free of charge
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay mag iinom ng beer
kung mag inom nalang tayo nang beer
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede hati nalang tayo sa bayad ng lalamove
we can part with the lalamove fee
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay mag ka isa
tayo ay magkaisa
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makatipid ka sa bayad ng eroplano.
it'll save you money on plane fare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay mag-aral na
same to you
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit tayo ay mag kalayo
kahit magkalayo tayong dalawa
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat tayo ay mag ingat
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiram lamang ang buhay ng tao kaya hangga't buhay tayo ay mag paka siya
man's life is only borrowed, so as long as we live, he will work
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiram lamang ang /buhay/ng tao kayahangat /buhay/tayo ay mag pakasaya
hiram lang ang /buhay/ng tao kayahangat /buhay/tayo ay mag pakaya
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala ako na ang edukasyon ang ating sandata para maging succesful na tao dahil kung tayo ay mag sisipag mag aral at gagawa ng paraan para makapag patapos ng pag aaral pwede kang maging succesful na tao someday
poverty is not a barrier to learning
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapakita sa video na unting unti nang nasisira ang mundo at ang ilan sa dahilang nito ay ang pagtatapon ng basura pagsusunog at ito ay isa sa dahilan ng pagkakaroon ng worse storms at pagkakkaroon ng pagbaha kung wala tayong gagawin maaaring ang mga tao ay mamatay maging ang mga hayop at iba pang nabubuhay sa mundo marami ding magagandang tanawin ang pweding masira at kung tayo ay mag tutulungan tayo ay makakabuo ng samahan kahit sa simpleng aksyon tayo ay may maitutulong hindi pa huli ang la
english
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday sa nag iisang paborito kong pinsan ate nikka una sa lahat ay mag iingat ka palagi diyan dahil nasa malayo ka at sana umuwi ka na dahil marami pa tayong chismis sa isa’t isa gusto ko na mag sabi sau sa personal ng mga ano hahahaha alam mo na dami ko na sasabihin sayo umuwi ka na at tayo ay mag inom na sabihin ko lang sayo na mahal na mahal kita at nikka miss you so much sis umuwi ka na more birthday to come at mag iingat ka palagi diyan love so muchhhh sis!
happy happy birthday to my favorite cousin are nikka miss you so much sisssss come home and let's have a drink i can only tell you go home and get drunk next time let's be careful always jan i love you so much always come home did miss you more birthday to come love you so muchhhh!
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: