Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tinapos ko duty ko
but he did not agree
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko pa kasi ang orientation
i even finished because
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas nakilala ko pa yung sarili ko
i especially knew myself
Laatste Update: 2019-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko pa yung sakit
i can still do it
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya tinapos ko si ama.
so, i killed father.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, tinapos ko din iyon.
i put it together as well.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aayusin ko pa yung clearance ko sa trabaho bukas
aayusin ko ang babayaran ng nanay ko sa ospital
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko na ang ginagawa ko dito sa bahay namin
tinapos ko lang mga utos ng nanay ki
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparami ko pa yung mga views po.
i still multiply those views.
Laatste Update: 2018-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumami pa yung
i wish so
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko ang course ko para mabigyan ng kinabukasan mga anak ko
i had a baby when i was a college
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko ito noong isang linggo.
i just did them the other week. i found some paints.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti pa yung iba dyan
buti pa yong cell phone ramdam ang valentines pero ako wla man lang nagparamdam
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano pa yung kailangan?
is that still necessary
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko pa yung sinabi ng mag asawang foriegner
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti pa yung manloloko may love life
buti pa yung manloloko may love life
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko agad ang binigay na gawain para hindi ako matambakan
kind of sentence
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti pa yung ibang tao natutulungan
the other person is good
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: