Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maibsan ang gutom
alleviate hunger
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa pangasinan ang gutom
what is hunger in pangasinan
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naranasan nila ang kaguluhan, pag-aalsa at gutom,
they experienced social unrest, revolts and famine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa parin nila ang kanilang tungkulin para tayo ay matulungan
they still do their duty
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gutom ay lumalaganap na naman.
hunger is spreading once more.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idaan na lang sa kanta ang gutom
just go through the song
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano man ang sabihin nila tatay ka parin nila
whatever they say
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinawanan nila ang ideya ko.
they laughed at my idea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pagtawanan nila ang kuwento ko
they may no longer see the beauty of nature
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinukuwa nila ang hindi sakanila
they take away what is not theirs
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit buhay nila ang maging kapalit
even in return it is your life
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay nila ang mga dokumento upang maitsek
binigay na ang mga dokumento
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron nagagalaw kapag inaayos nila ang program
untouched
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sinasadyang nabunggo nila ang isa't isa
we accidentally bump each other again
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: