Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba
i knew it
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tinulungan ko na mag hakot sila ma'am
hakot ng palay
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na marami pa ako na matutunan sa iyo
marami pa kong bagong matutunan ngayon tao
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nga ako bumabalik, bumabalik pa ako.
don't get back
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
i feel that you still love me, i know there is more
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
i will love you until the day of my death.
Laatste Update: 2019-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahiya sayo kaya gawin ko na nga lang totoo
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba na gusto ni todd ang open relationship.
i knew todd wanted an open relationship.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
i knew i shouldn't have kissed you that day.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapalaki ko na nga yung katawan ko. lagi naman ako exercise kapag walang pasok. it is really.
i'm raising my body. i always exercise when i'm out of school. it is really.
Laatste Update: 2018-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maam hindi ko na po kaya dito nahirapan po ako tawag dito trabaho doon magbantay pa ako ng bata na dalawang tapos walang sapat na tulog pwede niyo poh ba ako ibalik sa agency ko ako
maam i don't have enough sleep so here i have a hard time calling here work there i'm still watching the kid who is twenty and has not enough sleep can you take me back to my agency i
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: