Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tinutukan niya ako ng kutsilyo
hindi maganda ang relasyon
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinutukan niya ang pamilya ko ng kutsilyo
he pointed at me with a knife
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahiwa ako ng kutsilyo
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binato niya ako ng bato
the window was stoned
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumagawa na lang ako ng kutsilyo sa kusina.
now i make kitchen knives or things for everyday use.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binangga niya ako ng sasakyan
he crushed me
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan niya ako ng halimbawa.
he gave me an example.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan niya ako ng mga bulaklak
he gave me flowers
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tanggap niya ako ng buong buo
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga oras na susuntukin niya ako ng pabiro
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papahiramin sana niya ako ng pera bago sa namatay.
he was suppose to let me borrow the money before he died.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
expect me to be with him that day
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagulat ako nang tanungin niya ako ng ganoong tanong.
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali tawagan mo lang maneho bilhan lang niya ako ng manok
ali, just call me driving, he just bought me chicken
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahatid sundo niya ako ng motor papunta sa bahay
he takes me home
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil binigyan niya ako ng awasa na matino
i thank god for giving us
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloko ako ng x ko at sinaktan niya ako
pero para sakin nilo niya ko at sinaktan
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong magpasalat sa diyos dahil binigyan niya ako ng ganong klaseng ina na mapagmahal, maalaga a maunawain
she's not just a mom to me if she's not a friend either
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pewdi mo bang sabin sa mamamo na kukuwa ako ng 200 kase wala na ako gamit sa katawan at kung pewdi samahan niya ako sa palekeng
pewdi mo bang sabin sa mamamo na kukuwa ako ng 200 kase wala na ako gamit sa katawan at kung pewdi samahan niya ako sa palekeng
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: