Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tinutulak an
pushing your luck
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang papalayo
nagkaroon ng anak
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papalayo sa camera
away
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung maliit ang tinutulak
if the push is small
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tinutulak mo ako palayo sayo
you push me away
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinutulak niya ako habang nasa duyan ako
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang ang bangka ay papalayo, biglang lumapit si mother at hinalikan siya
nagkaroon ng anak
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinuraan siya ni esugon ng laway na nakakalasun pero mabilis siyang nakaiwas at nakalipad papalayo
joseph spit on him with poisonous saliva but he flew away quickly
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang bagong radical na uri ng paglago ng pagiging isang lungsod, tinutulak sa kagustuhang makaligtas at hindi para umunlad.
this is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon nakapag desisyon na ako lalabas ako sa february 14 tapos pumunta ako kung saan may mga nagdadate and sisigaw ako ng walang forever maghihiwalay din naman kayo so damay damay na haha at tatakbo ako papalayo tapos pag may nakita akong naglalandian sa harapan ko itutulak ko muna tapos pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
now i have decided that i will go out on february 14 then i go to where there are people who are dating and i will shout for nothing forever you will also separate so together haha and i will run away then when i see someone flirting in front of me i will push first then pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kaya dito sa mundong ibabaw marami sa tao'y sa salapi silaw? kaya kung isa kang kapus-kapalaran wala kang pag-asang umakyat sa lipunan. mga mahihirap lalong nasasadlak mga mayayaman lalong umuunlad may kapangyarihan, hindi sumusulyap mga utang na loob mula sa mahirap. kung may mga taong sadyang nadarapa sa halip tulungan, tinutulak pa nga: buong lakas silang dinudusta-dusta upang itong hapdi'y lalong managana. nasaan, diyos ko, ang sinasabi mo tao'y pantay-pantay sa bala ng mundo?, kaming mga api ngayo'y naririto dinggin mo, poon ko, panambitang ito.
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: