Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
totoong tao
real people
Laatste Update: 2015-07-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
totoong tao lang ako
i'm just a real person
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at may busilak na puso
busilak na puso
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may puso
with a heart
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo po ay talino at may puso
kayo po ay may talino at may pus
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo po ay may talino at may puso.
with a heart
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aaral ng mabuti at ng may puso
learning well and not being mischievous
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matangkad siya at guwapo.
he is tall and handsome.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo siya at alagaan
take care of her and take care of her
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinatunayan nya na may puso sya.
he took his mother's heart
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matalino siya at hindi maidentify
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dibali ng pangit atleast may puso
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may puso rin ako at damdamin na nasasaktan
i also have a heart adam
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumakbo siya at tinakbo ang kanyang sumbrero
i always keep you very special in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 50
Kwaliteit:
Referentie:
wala man akong ganda na maipagmamalaki pero may puso akong handang umibig sayo
i don't have anything you can be proud of but i'm sure i have a heart that will love you
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: