Je was op zoek naar: tumama sa poste (Tagalog - Engels)

elaw sa poste
elaw on the pole

anilyo sa poste
english

aksidenteng tumama sa puno
i kicked the stone

pweding tumama sa kanila
that's one of the reasons maybe you're thin

buhos ng semento sa poste
pouring cement on the road and house

nag hukay ng lupa para sa poste
nag pit ng lupa para sa pole

nasunog na wire sa poste ng kuryente
burnt electric pole

ang sinasakyang kotse ay bumangga sa poste
hit the pole

nasira yung cutting disc at tumama sa aking cheek
a slicer blade broke

kapag ang pag-iinip ng hampas ay tumama sa iyo
when boredom hits you

habang ako ay naglalakad ang kamay ko ay tumama sa bakal
hit the iron

nasira yung isang blade ng slicer at tumama sa aking pisngi
a slicer blade broke

nabutas ang fuel tank habang papaakyat sa barge tumama sa dulo nang rampa
tank punctured

ito ay ang pinakamasama baha na tumama sa hilaga ng mindanao sa maraming taon.
it’s the worst flooding to hit the north part of mindanao in many years.

sa panahong ito, nanalasa ang isa sa pinaka malakas na bagyo na tumama sa ating bayan, ang bagyong tisoy
nagdulot ng matinding oangamba ang bagyong ito sa buong mamamayan tulad ng mga mula sa rehiyon ng isabela, bicol, calabarzon, mimaropa and silangang visayas

malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house

sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.