Je was op zoek naar: tumatakbong (Tagalog - Engels)

tumatakbong tao
running man

tumatakbong bahagiang upgrade
running partial upgrade

ang aming pagmamahalan ay tumatakbong kaytulin ng chevy
our loves runs deep like a chevy

sabihan ang tumatakbong proseso ng screensaver nai-lock kaagad ang screen.
tells the running screensaver process to lock the screen immediately

nakita ko na nahulog ng tumatakbong bata ang 50 pesos nya sa hallway. hinabol ko sya at ibinalik ko ang 50 pesos nya
correct grammar on translations

ikansela ang tumatakbong upgrade? maaaring masira ang sistema kung ikakansela ang upgrade. ipinapayong ipagpatuloy ang upgrade.
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly advised to resume the upgrade.

si dating pangulong joseph estrada ay literal na tumatakbong muli, sa pamamagitan ng kanyang commercial para sa isang gamot laban sa arthritis.
former president joseph estrada is literally running again through a commercial for an anti-arthritis capsule

itigil ang tumatakbong upgrade? ang sistema ay maaaring maging hindi kapakipakinabang kung ititigil niyo ang upgrade. madiin na ipinapayong ipagpatuloy ninyo ang upgrade.
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly adviced to resume the upgrade.

upang mapadali ang recovery kung sakaling mabigo ang upgrade, may isang karagdagang sshd na bubuksan sa port '%s'. kung may mangyayari mang hindi maganda sa tumatakbong ssh, maaari niyong gamitin ang bagong idinagdag.
to make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. if anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.