Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumawag siya
he called
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
tumawag siya sakin
my mother's phone was broken.
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito nalang sa number tumawag para sa interview
can i just call here for an interview?
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mata siya para sa kagandahan.
she has an eye for beauty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo siya para sa akin ha
love her for me ha
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paso para sa
subscription
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi pa siya ang para sa iyo
malay mo nandyan lang sa tabi mo
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya na lang ang nagtatrabaho para sa amin
he is just looking for life for us
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina tumawag siya bakit di ka nagsabi
a while ago he called dimo and said
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nagtatrabaho siya para sa kaniya nang palihim.
but he was secretly working for him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ko siya ng gamot para sa kanyang sakit
he was given medicine
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo siya tulad ng pagmamahal ko para sa kaniya
love her as much as i love her
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi siya umaatras sa anumang laban para sa karapatan pantao
he does not retreat in any fight
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inom siya ulit,ung sapat lang sana
he drank again, and that was enough
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba nag aaral na ulit ako para sa future ng anak ko ikaw ba
yan lang ang makekwento ko sa ngayon sana kapag may oras kang umuwi sa atin sana makapag kwentuhan tayo ulit
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
if you love him you will set him free
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil tumulong siya sa paghahakot ng mga gamit para sa kanilang bagong bahay
because he helped haul supplies for their new home
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: