Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipagawa mo na lang sa iba
ipagawa sa motor shop
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip mo na bang humalik sa iba
have you ever thought about what it would be like if we kissed?
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahuhuli na sa iba
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong katangian mo na wala sa iba?
what qualities do you have that others do not have?
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na sa akn?
no i wish i was
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwan mo na sa kapangpangan
iwan mo na in kapangpangan
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako tatakutin mo na sa iba ka bibile
if you scare me n others bibile
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit pa birthday mo na sa akin
pabirthday mo saakim
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbasa ka mo na bago ka mag bingang
read before you post.
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ayaw mo na sa akin mahal parin kita
i love you more than you can imagine mary grace
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nakaka apekto na sa iba wag na natin ikalat
if it hurts others, let's not spread it
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang mo na sa ngayon baka sa susunod kasama na kita
i just want to be alone
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko..nasa sayo if ayaw mo na sa akin tatagapin ko
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko at nasa sayo kong ayaw mona.sa akin
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kahit masaya ka na sa iba kahit masakin sakin kakayanin ko basta makita ka lang masaya
love me sometimes, are you just handsome darling
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: