Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumingin sa akin mata
just look into my eye
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin lang sa camera
tuning in ka sa camera
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may ibibigay lang po siya sa akin
i'll just give you something to read
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang siya nagpaalam sa akin
hindi kasi ako sanay na wala siya
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin siya sa kanya sa salamin.
he looked at him in the mirror.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang siya
he's ok
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin lang siya at sa kaniya ako
he is mine and i am his
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapitbahay ko lang siya naghatid sa akin sa pool party.
she's just a neighbor i had to me to and from the pool party.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagcommute lang siya
i just commute
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napadaan lang siya.
he just happened to swing by.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tlumapit ako tapos yumakap siya sa akin
kase may mapatay daw sya
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: