Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumitingin sa pagluluto
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di tumitingin sa pinanggalingan
not being true to yourself
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumitingin sa panglabas na anyo
tumitingin sa panglabas anyo
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babagay sa gawa
here are the things that are man -made
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka ba tumitingin sa new ads
i don't look where i'm going
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
you do not look at the way you go
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo
because you do not look where you are going
Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tumitingin sa pang labas na anyo
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
layunin sa gawa ng resume
layunin sa pag gawa ng resume
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tumitingin sa etsura kundi sa ugali
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katapatan sa salita at sa gawa
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puro.salita wala naman sa gawa
puro salita
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalaki ay hindi tumitingin sa dinadaanan kaya sya ay nadulas
english
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka puro salita, gawin mo sa gawa
do not concentrate on words, do on deeds
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
not only in word but also in deed.
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: