Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa pangako kasal
pangako sa kasal
Laatste Update: 2015-01-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pagtupad sa pangako tula
keeping the promise poem
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapahalaga i-sa pangako
pagpapahalaga sa pangako
Laatste Update: 2015-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marunong tumupad sa pangako
owe
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naniniwala sa pangako
i do not believe
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako maniniwala sa pangako
hindi na ako maniniwala da mag pangako mo
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtiwala ako at umasa sa pangako mo
i hope you say
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsisikap ay mas mahusay kaysa sa pangako
efforts matter not promises
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagsisikap ay mas mahusay kaysa sa pangako
effort attract more than promise
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang di tumupad sa pangako ay ikakasiya mo no problem
kung ang di tumupad sa pangako ay ikakasiya mo no problem
Laatste Update: 2024-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos na ang nangunguna sa pangako na dumating sa kanya
it is god who takes the initiative as the promise came to him
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bato ay magiging isang simbolo ng ipinangako sa kanya ng diyos at isang pagtanggap din sa pangako
the stone would be a symbol of what god had promised him and also an acceptance of the promise
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kahit bago pa sa kaguluhan na ito, wala naman masyadong na tupad sa usapan para sa kapayapaan sa mga moro rebelde.
but even before this fiasco, peace negotiations with moro rebels have not made much headway.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: