Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagpalain ka sana ng panginoon sa iyong kabutihan
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salamat panginoon sa iyong katapatan
lord for your faithfulness
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabayan ka ng panginoon
lord guide our vayage
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana gabayan ka ng panginoon sa byahe mo
salamat sa pagbati. ikaw din sana masaya ka lage at gabayan ka ng panginoon
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ka ng pinakamalaking pagkakamali sa iyong buhay
what is your biggest mistake in life
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagpapakita ng panginoon sa canaan
the lord's appearance in canaan
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakabuti ng panginoon sa lahat ng oras
god is good all the time
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
thank you very much and may the lord bless you
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana gabayan ka ng panginoon sa araw araw at palakasin ang inyong pangangatawan
sana gabayan kayo ng panginoon at palakasin ang inyong pangangatawan
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matapos silang iwan ng panginoon sa kanilang mga pita
after the lord left them to their lusts
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
may the lord shower your family a abundant blessing
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papahirapan ka ng panahon pero hindi ka pababayaan ng panginoon
the lord will not leave you
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibigyan ka ng mga oras kung ano ang pag-aari ng tiwala mo sa iyong tiyempo
i prefer loneliness over fake company
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaglalaban ka ng panginoon kailangan mo lang mag bebe still 100 worlds
the lord will fight for you you need only to bebe still 100 worlds
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y gabayan kayo ng panginoon sa bawat laro ninyo sa basketball
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag hayaang pigilan ka ng mga logro na gawin ang alam mo mula sa iyong puso na sinadya mong gawin
don't let the odds stop you from doing what you know from your heart you meant to do.
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng magandang ginawa ng panginoon sa mundong ito, ikaw ang pinakamaganda niyang nagawa
of all the things the lord has done in this world, you are the best he has done
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namangha si jacob na hahanapin siya ng panginoon sa ganoong paraan at bigyan siya ng pagkakaugnay na ito
jacob was amazed that the lord would seek him out in such a way and grant him this communion
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: