Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutulungan ako
i am going to help by not doing illegal drugs and eating less rice
Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako 'y nananatili sa piling ng panginoon
to glorify him
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo pinabayaan ng panginoon
we are not neglected
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinobok ako ng panahon pero pinatagtag ako ng panginoon
time flies, but the lord has given me strength.
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasal ay may basbas ng panginoon
with the blessing of the lord
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binago ako ng panginoon kya di na ako balik sa limang ako
the lord has changed me.
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kayang umabot sa kaluwalhatian ng panginoon
wa
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
may the lord shower your family a abundant blessing
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinubok man ako ng panahon subalit pinatatag pa rin ng panginoon at pinagbalik ng pagkakataon
english
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: