Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umaasa sila sa akin
they rely on me
Laatste Update: 2018-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
at umaasa ka rin sa iyo ,,,
i hope you know too
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma pa sa akin
to me
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka pa ba napapagod sa akin
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may utang ka pa sa akin, mister.
because you still owe me back rent mister.
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iutos pa sa akin
kailangan
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masahol ka pa sa hayop
you are worse than an animal
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka malate ka pa sa trabaho
you may still be sick in class
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mahirap mo pa sa akin si
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatipid kana, nakatulong ka pa sa kapaligiran
even helped the environment
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinaktan mo ako higit pa sa nararapat sa akin
you know it hurts me but you do it anyway
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon ba umaasa ka parin na babalik sya
up until now have you been hoping
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: