Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umabot sa
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umabot sa tagalog
reaches in tagalog
Laatste Update: 2015-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di umabot sa biyahe
para umabot sa byahe
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi umabot sa cut off
reached by bank cut off
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bilang ng mga paghahatid ay umabot sa itaas na limitasyon
the number of deliveries reached the upper limit
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako umabot sa deadline
i did not make it to the deadline
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na tayo umabot sa ganito
bisaya
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-aasikaso ay umabot sa iyo
when puberty hits you
Laatste Update: 2019-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa umabot sa isang buwan
i did not reach a month
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi umabot sa tamang oras ang application
did not arrive at the right time
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na pupunta kayo sa limitasyon
i don't expect you to
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag magpadala sa emosyon dahil bakaumagpas ka sa limitasyon
don't send in anger or emotion because you may have exceeded the limit
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umabot sa 1,500 shares ang natanggap ng naturang larawan.
it has been shared over 1,500 times.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag magpadala sa galit o emosyon dahil bakaumagpas ka sa limitasyon
don't send in anger or emotion because you may have exceeded the limit
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grade 9,siya pa din pero umabot sa point na iniwan niya ko
come to that point
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pinapasok sa trabaho dahil hindi ako umabot sa call time
i was not admitted because i did not reach the call time
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami umabot sa cut off ang leave file ko dahil naka shutdown ang softrack
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako yung pinaparinggan mo prangkahin munalang ako para di na umabot sa 1year yung pag hinala ko
kung ako yung pinaparigan mo franchise munalang ako para di na maabot sa 1year yung pag suspicion ko
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa umabot sa isang buwan ng mapatapos moko sa kulungan ito nanaman bahay mo tinatapos mo
hindi pa umabot sa isang buwan ng mapatapos moko sa kulihiyo ito nanaman bahay mo tinatapos mo
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita natin na sinusubukan ng panginoon ang pagiging makasalanan ng mga naninirahan sa sodoma upang makita kung ang kasalanan ni sodom ay umabot sa ganap na hangganan nito
we see the lord testing the sinfulness of sodom's inhabitants to see whether sodom's sin had reached its absolute limit
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: