Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umalis ako sa
i would consider leaving my job
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako ng bahay
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako sa party.
i left the party.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa luto pa ako kanin
i did not eat rice
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mong umalis ako di ba?
you don't want me to leave,aren't you?
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pinayagan na umalis ako
pinayagan ko silang umalis
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako ng may mabigat na puso
with a heavy heart while watching this episode
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa tagal ng.panahon umalis ako
because of the time period
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw nyo sa akin umalis ako dito
if you don't want me to leave here
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako ng 3:00 ng madaling araw
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik simula noong umalis ako noong 2013
since i've been gone
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
i'm sorry i left home
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat-dapat ka sa kaligayahan kaya umalis ako
you deserve happiness so i left
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang taon na rin ang lumipas ng umalis ako sa teatro
umalis ako sa teatro
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
you are still the woman i don't want to lose in my life
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tigilan niyo nga iyan nakakainis kayo ewan umalis ako at umakyat sa kwarto
stop that, you're annoying, i didn't know i left and went up to the room
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako sa trabaho ko dahil gusto ko magapply sa relate sa kurso ko
i quit my job because i wanted to apply to my course
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako sa dating trabaho dahil ang along ina ay nag aalaga na ng hayop
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabilis ng panaho, one month na pala ako dito . simula ng umalis ako sa bicol
i have been here for one month. it seems like i just left
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatlong taon na ang nakalilipas nang umalis ako para sa isang emergency heart bypass operation, umaasa ako at nanalangin na ang mga karapatan at kalayaan ng ating mga tao ay malapit nang maibalik, na ang mga kondisyon ng pamumuhay ay mapabuti at ang pagpapaalam sa dugo ay hihinto.
three years ago when i left for an emergency heart bypass operation, i hoped and prayed that the rights and freedoms of our people would soon be restored, that living conditions would improve and that blood letting would stop.
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: