Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kausap ko lang sa kanya
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ok lang sa kanya
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang wala lang sa kanya
but he didn't seem to have them
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang sa kanya kung mawala ka
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakatawag ko lang sa
english
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat lang sa kanya iyon, ugali niya yan
is that really the attitude of the girls out there?
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa kanya na mahal ko siya
just tell her
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakisabi na lang sa kanya na huwag na sya mag charge
please just tell him i call
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang naranasan so buhay ko
i've never experienced my life
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malinis konsensya ko ikaw lang sa buhay ko
ikaw lang sa buhay ko na lalake
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuntento na ako s buhay ko ngayon kung anung meron ako sasabay na lang sa agoy kung saan tatangayin
i'm satisfied with my life now with what i have i'll just go with the flow if san is swept away
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinatid ko lang sa labas yong form for vaccine
i took the patient to the hospital
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang ginawa ito sa buong buhay ko
i haven't showered yet.
Laatste Update: 2024-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: