Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umupo ka sa aking upuan
mine seat
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa aking tabi
i feel you by my side
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umupo sa aking kandungan
it refers to the ability of humans to adapt to the effects of climate change. it requires the use of positive effects and benefits of climate change into our own advantage
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umupo ka rito sa tabi ko.
have a seat with me on the couch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na nandito ka sa aking tabi
nandito ka palagi sa tabi namin
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking
to my knowledge
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa aking inspirasyon
you are one
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking tao
my man
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama ka sa aking panaginip
sa panaginip ko ikaw ang kasama
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking pamangkin
to my future niece
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
umupo ka sa lap ng nasa katapat mo
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiga ka sa tabi ko
lie down on the side
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka sa aking sinabi?
if you hate what i said
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na mayroon ka sa aking b
i'm so happy with them
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ikaw ay nasa aking tabi
to have you by my side
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
walang sinuman ang maaaring palitan ka sa aking puso
no one can ever replace you in may heart
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagisa aking tabi
lord you take care of me i hope you're always there
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil lagi kayo andyan sa aking tabi, laging sumosuporta
thank you for always being by my side
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: