Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umuusok sa galit
english
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isyu sa galit
anger issue
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilong sa ilocano
ilong in ilocano
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpadala ako sa galit
i sent in anger
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makahinga sa galit
do not send in anger
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalungat ng nagpupuyos sa galit
opposite of raging
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
wag magpadala sa galit o emosyon
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napayukom ako ng kamao dahil sa galit
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag pukawin ang iyong mga anak sa galit
offer prayer anger
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong hayaan na mabuhay ka sa galit.
don't let the anger in your heart
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subukan mong pigilan ang iyong sarili sa galit
try to restrain yourself from anger
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa galit nalilimutan mona ang gusto kong sabihin
because of anger you forget what i want to say
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag magpadala sa galit o emosyon dahil bakaumagpas ka sa limitasyon
don't send in anger or emotion because you may have exceeded the limit
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panginoon ay mabagal sa galit at mabait at matiis ang kasalanan sa isang panahon
the lord is slow to anger and gracious and can endure sin for a time
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit na hinawakan ang mouse na hawak siya sa kanyang malaking claws na umungol sa galit
angrily grabbed the mouse holding him in his large claws roared in anger
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag magulo sa isang may-asawa o nahulog ka sa galit ng ligal na babae
don't mess with a married man or you'll fell the wrath of a legal woman or you'll fell the wrath of the legal woman
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano. ba tangina ah manahimik ka. jan nababadtrip ako kung ayaw mo. madamay sa galit ko!!
ano. ba tangina ah manahimik ka. jan nababadtrip ako kung ayaw mo. madamay sa galit ko!!
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanging paraan upang makatakas tayo sa galit ng diyos laban sa ating eksena ay sa pamamagitan ng pananampalataya sa panginoong jesucristo
the only way that we can escape god's anger against our scene is by faith in the lord jesus christ
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahalaga na makita nang lampas sa aming sariling karanasan tingnan ang lampas sa ating politika, lampas sa relihiyon, lampas sa lahi, lampas sa ilong sa ating mga mukha
it is very important to see beyond our own experience see beyond our politics, beyond religion, beyond race, beyond the nose on our faces
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: