Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umuwi na
the duty is done
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ang exam namin
tapos na exam
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ang anniversary namin
our anniversary is coming up
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi na kayo?
have you ever gone home?
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish sana umuwi na ang mama ko
i wish my mom was home
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tara umuwi na tayo
ilocano
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na confine sa hospital ang mother ko
that my mother was confined to the hospital
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat umuwi na tayo
we must go home
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naayos na ang problema sa pagitan namin
naayos na namin ung problem
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki na ang baby namin marunong nang maglakad
my baby is big enough to take a selfie
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi na jai si ate celia
jai umuwi naba si are celia
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis na ang lahat sa mismong bayan namin.
everyone has gone in our very home town
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko na ang ginagawa ko dito sa bahay namin
tinapos ko lang mga utos ng nanay ki
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil dun si boss na ang pumili ng kakainin namin
we're shy to choose what we eat because we love the menu
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag umuwi na galing sa paaralan
nag iipon upon kami ng mga kaibigan ko
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nung tinuro na ang gagawin namin nawala naman yung kaba ko
i didn't know what to do
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na panahon na ang nakalipas ng kunan namin ito ng larawan
it's been a long time since i've been me
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at tumigil na kami sa paglalaro dahil masakit na ang kamay namin.
so i stop playing with that love
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilalabas namin sa hospital ang mother in laws ko
we will bring my mother in laws out hospital
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanggan kaba sa bahay niyo pag umuwi na si murtaza
did you go to your house when murtaza came home?
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: