Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unang beses kong magbeyk ng keyk.
this is the first time i've baked a cake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unang beses kong magtapos ng libro.
it's the first time i finish a book.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unang beses kong lumangoy sa lawa.
this is the first time i've swum in a lake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unang beses kong lumipad sa eroplano.
this is the first time i've ever traveled by plane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unang beses kong makita itong hayop.
this is the first time i've seen this animal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unang beses kong magsalin galing sa italyano.
this is the first time i've translated from italian.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para naman mabago, nagpakita sila ng magandang mensahe na kahit ang mga nakatatanda ay maaaring matutong gumamit ng computer.
for a change, they brought somewhat a good message that even the elderly can still learn how to use the computer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: