Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
i just saw you for the first time that i fell in love with you
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang kita ko palang sayo nahulog agad ang aking loob sayo
i fell in love with you right away
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kakakilala ko palang sayo
i'll just get to know you
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising ko palang
brothing
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaka gising ko palang
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nililigawan ko palang po siya
erha i just courted her
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kakaout ko palang galing work
i'm just going home
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko palang napapagod na ako
iniisip ko pa lang napapagod na ako
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo kita ko nga
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabago bago ko palang natapos nag laba
kabago bago ko palang natapos mag laba
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ko tapos ginagawa ko palang
i haven't done it yet
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawaing online ad modular activities ay mahirap sakin dahil unang beses ko palang naranasan
this is the first time i have exp
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po nagkamali lang po ng pindot unang araw ko palang po kase sa counter dina po mauulit
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita ko ang kasanu ti pasamak
kitaen ko nu kasanu ti pasamak
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang kita pa lang ay nagustuhan na ni lucia ang bahay.
first time lucia saw the house, she already liked it.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumising ako na at na kita ko tu
i wake up without my dream
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita ko sa mga panaginip ko di ako makahinga
happier than ever
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawad ngaun ko palang nabasa yung text mo..pwede nyo ako tawagan for interview
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ok na ang lahat pero himdi pala at di pala sapat ang pina kita ko sayo eport
but you ignored my love
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita ko ang mga maliliiit na isda na lumalangoy sa tubig.
i can see some small fish swimming about in the water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: