Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibibigay ko pa lang sayo
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unang kita pa lang ay nagustuhan na ni lucia ang bahay.
first time lucia saw the house, she already liked it.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kantahan kita if ok lang sayo
do you want me to sing to you
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
i just saw you for the first time that i fell in love with you
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang kapapanganak ko pa lang sayo
i'm just giving birth to her
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dagdag kita pa
i'll add you
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung okay lang ??sayo
english
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
mga salita sa unang kita ayon kay dolch
first revenue words according to dolch
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwd nman siguro, kung okey lang sayo
i can get away with
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang sayo babbae ang unang aamin
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ok lang sayo pwede tayo maging freinds
nagiging malupit ka sa iyong mga komento
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
”nagpapacheck up lang sayo” ang daming tigdas
”just checking up on you” meas a lot
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ok lang sayo tawagan kita ..gusto kita makita..
gusto na kita makita sa personal
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: